Stuck On Repeat (tradução)

Original

Little Boots

Compositor: Víctor Cabrera / Joe Goddard / Little Boots

Você me deixou emperrada no "repeat"
E eu simplesmente não consigo me libertar
Você me deixou emperrada no "repeat"
Eu só posso me mover em direção a batida

E eu não me lembro como isso começou
E não sei como dar o "stop"
Mas todo a vez que eu alcanço o fundo
Alguma coisa me puxa de volta para o topo

Toda vez que tento, toda vez que tento
Toda vez que tento me libertar
Então surge algo, surge algo
Surge algo para intervir
Meu coração está pulando,", pulando
E eu não sei porque, conheço cada parte
Mas toda vez que tento, toda vez que tento
Algo vem e me empurra de volta para o começo

Toda vez que tento, toda vez que tento
Toda vez que tento me libertar
Então surge algo, surge algo
Surge algo para intervir
Meu coração está pulando, pulando
E eu não sei porque, conheço cada parte
Mas toda vez que tento, toda vez que tento
Algo vem e me empurra de volta para o começo

Você me deixou emperrada no "repeat"
E eu simplesmente não consigo me libertar
Você me deixou emperrada no "repeat"
Eu só posso me mover em direção a batida

E eu não me lembro como isso começou
E não sei como dar o "stop"
Mas todo a vez que eu alcanço o fundo
Alguma coisa me puxa de volta para o topo

Toda vez que tento, toda vez que tento
Toda vez que tento me libertar
Então surge algo, surge algo
Surge algo para intervir
Meu coração está pulando, pulando
E eu não sei porque, conheço cada parte
Mas toda vez que tento, toda vez que tento
Algo vem e me empurra de volta para o começo

Você me deixou emperrada

E é você que faz eu me mover em direção a batida
E é você que me deixou emperrada no "repeat"

Toda vez que tento, toda vez que tento
Toda vez que tento me libertar
Então surge algo, surge algo
Surge algo para intervir
Meu coração está pulando, pulando
E eu não sei porque, conheço cada parte
Mas toda vez que tento, toda vez que tento
Algo vem e me empurra de volta para o começo